-
1 насколько я знаю
насколько я знаю: as far as I knowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насколько я знаю
-
2 насколько я знаю
1) General subject: AFAIK (as far as I know), for all I know, for aught I know, to my knowledge, best of my knowledge (The figure I gave you is accurate, to the best of my knowledge.), as far as I'm concerned2) Information technology: as far as I know3) Makarov: so far as I know -
3 насколько я знаю
advgener. meines Wissens (ñîêð. m. W.) -
4 насколько я знаю
-
5 насколько я знаю
advgener. por cuanto sé -
6 насколько я знаю
advgener. (pour) autant que je sache, pour autant que je le sache -
7 насколько я знаю
advgener. per quanto io sappia -
8 насколько я знаю
advgener. zo ver ik weet -
9 насколько я знаю
• pokud já vím -
10 насколько я знаю
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > насколько я знаю
-
11 насколько я знаю
advgener. zo ver ik weet -
12 насколько я знаю, он дальний родственник
Универсальный русско-английский словарь > насколько я знаю, он дальний родственник
-
13 насколько я знаю, это устарелый метод
Makarov: as far as I know, it is an obsolete methodУниверсальный русско-английский словарь > насколько я знаю, это устарелый метод
-
14 насколько я знаю, нет
advgener. non que je sacheDictionnaire russe-français universel > насколько я знаю, нет
-
15 насколько
[naskól'ko] avv.per quanto, fino a che puntoнастолько... насколько... — tanto... quanto...
насколько это в моих силах — io, nel mio piccolo...
он, насколько я знаю, кончил Ленинградский университет — per quanto ne so si è laureato a Leningrado
не знаю, насколько он прав — non so fino a che punto abbia ragione lui
"Шея, плечи были открыты именно настолько, насколько нужно" (Н. Гоголь) — "Collo e spalle erano scoperti esattamente quanto conveniva che lo fossero" (N. Gogol')
-
16 насколько это известно
1. to the best of beliefбыть известным под именем … — to go by the title of …
2. to the best of knowledge and beliefнасколько я знаю; насколько мне известно — to my knowledge
то, что известно всем — general knowledge
Русско-английский большой базовый словарь > насколько это известно
-
17 насколько
нрч. скільки, (при нрч. и глаг.) як, (при прлг.) який (яка, яке, які), (канцел.) наскільки, (поскольку, зап.) оскільки, (в какой мере) якою мірою, в якій мірі, в яку міру. [В цій спірці (вони) стають при (його) боці (на его стороне), але скільки щиро, - то воно хто й зна (Грінч.). Перетворившися з наукового видання на живий, скільки це можна було під цензурною довбнею, орган сучасности (Рада). За орбітою Нептуна простягається простір, так само порожній, скільки може пройняти людське спостереження (Країна Сліпих). Такі статті зацікавлювали мало і дуже не надовго; а як мало, то се видно з того, що… (Грінч.). Наскільки можу я пригадати, це були… (Крим.)]. -ко возможно - як(о)-мога, скільки можна. [Будемо дбати, яко-мога, за добробут краю й народа (Н.-Лев.)]. -ко мне известно - скільки я знаю. -ко припоминаю - скільки пригадую. -ко - настолько - скільки - стільки, (канцел.) наскільки - настільки, (зап.) оскільки - остільки, (в какой - в такой мере) як (яка, яке, які) - так (така, таке, такі). -ко она прежде была бледна, настолько вдруг покраснела - яка вона перше була бліда, така раптом зробилась червона.* * *нареч.наскі́льки, скільки -
18 не знаю, насколько ему можно верить
General subject: I don't know how far I should believe himУниверсальный русско-английский словарь > не знаю, насколько ему можно верить
-
19 не знаю, насколько это важно
General subject: for what it's worthУниверсальный русско-английский словарь > не знаю, насколько это важно
-
20 à ma connaissance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > à ma connaissance
См. также в других словарях:
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (персонажи трилогии) — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Still Know What You Did Last Summer … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
достоверность — ▲ вероятность ↑ , истинность достоверность вероятная истинность; вероятность истины; степень истинности. достоверный. достоверно (# известно). правда (чистая #). правдивость. правдоподобие. похоже на правду [на истину]. правдоподобный. видимый (# … Идеографический словарь русского языка
Джонс, Брайан — Брайан Джонс Brian Jones … Википедия
Брайан Джонс — (настоящее имя Льюис Брайан Хопкин Джонс, англ. Lewis Brian Hopkin Jones; 28 февраля 1942, Челтэнхэм, Глостершир, Англия 3 июля 1969, Хартфилд, Сассекс, Англия) основатель, гитарист, мультиинструменталист и бэк вокалист британской рок группы… … Википедия
БИЗОН — (Bubas bison). Навозника бизона я получил из окрестностей Монпелье. У этого жука крепкая спина, короткие ноги, а тело его сжато в массивный прямоугольник: такие жуки всегда очень сильны. На голове самца бизона два коротких рога, похожих на кривые … Жизнь насекомых